'Each' is singular and takes a singular verb. So 'has' (not 'have') is correct. The sentence should be 'Each of the students has submitted their assignment.'