'Evidence' is a noun meaning available body of facts indicating whether something is true. 'The police found new evidence in the case' correctly uses the noun form. 'Evident' is an adjective meaning clearly seen or understood.