Sodium depletion (from low-salt diet, diuretics, vomiting, or excessive sweating) causes the kidney to reabsorb more lithium along with sodium, increasing plasma lithium levels and toxicity risk.