A 22-year-old woman complains of chronic fatigue and heavy menstrual periods. Lab results show $ ext{Hb } 90 ext{ g/L}$ and $ ext{MCV } 70 ext{ fL}$. Which of the following is the most likely cause of her anemia?