'Evoke' means to bring or recall to the mind, to call forth emotions or memories. The Urdu equivalent is 'یاد دلانا' (yaad dilana) or 'یاد کرنا' (yaad karna), which means to remind or to bring to memory.