Tolman's most notable contribution was the cognitive map concept — demonstrated through latent learning experiments showing rats form internal mental representations of mazes, challenging pure stimulus-response behaviourism.