The cerebellum ('little brain') is responsible for coordinating voluntary movements, maintaining posture, and balance. It receives sensory input about the body's position and motor commands from the cerebrum, then fine-tunes motor activity.