A 30-year-old male has a painful ulcer near the medial malleolus of his left leg. He has visible varicose veins and hyperpigmentation of the surrounding skin. What is the most appropriate management for this ulcer?