Mechanical waves (sound, seismic waves) require a material medium (particles) to propagate — they transfer energy through the vibration of particles. In outer space (vacuum), there are no particles to interact with, so mechanical waves cannot travel.