REPINE means to feel or express discontent, to complain or fret. The opposite would be to feel or express happiness. Express joy is correct: repining is expressing unhappiness or discontent, while expressing joy is the opposite emotional state and expression.