The "cocktail party effect" refers to the ability to: